Conditions générales des ventes / Terms & Conditions
Identification
Registred company name
HYPSOÉ / MADE IN PARIS
Legal status and share capital
EURL with capital of €7,622.45
Name of the responsible
BORGNIET
First name of manager
Rodolphe
The head office
3 route de MESSY
77410 CHARNY
Country: France
RCS : Meaux 327 947 362 00049
Phone : + 33 (0) 1 60 61 08 41
Fax : + 33 (0) 1 60 61 08 44
Email : lise@lfmadeinparis.com
Website : www.bougies-madeinparis.com
Opening days and hours
Monday to Friday, 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Intra-community VAT
FR 04327947362
Siret
327,947 362,000 49
APE/NAF code
8299Z
General conditions of sale
These general conditions of sale are the only ones applicable and replace all other conditions, unless prior, express and written exemption. The HYPSOÉ company may occasionally be required to modify certain provisions of its general conditions, so it is necessary that they be re-read before each purchase.
These general conditions of sale are intended to govern all contractual relations between HYPSOÉ whose head office is located: 3 route de Messy 77410 CHARNY – France, and customers wishing to make purchases through the website www. hypsoe.fr
The site www.bougies-madeinparis.com is an information site. No direct sales are possible.
You would like to purchase Hypsoe products: Go to the website www.hypsoe.fr
The site is the property of the HYPSOÉ Company. Any reproduction, in whole or in part, must systematically be subject to the authorization of the company manager.
Prices
The sales prices of the products are expressed in euros, all taxes included, excluding delivery costs. All orders, whatever their origin, are payable in euros.
The total amount of the order confirmation includes the price of the products, transport costs and taxes.
The price may be modified in accordance with the provisions of the Consumer Code, in particular at the end of each period of validity of an offer or to correct a material error. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These rights and sums do not fall within the jurisdiction of HYPSOÉ. They will be the responsibility of the customer and are their entire responsibility both in terms of declaration and payment to the competent authorities and/or organizations of the country concerned. HYPSOÉ therefore advises its customers to obtain information from their local authorities.
Delivery
Orders are processed as soon as possible upon receipt of payment confirmation.
Unless otherwise indicated, delivery is made to the address that the customer indicated when placing their order.
An invoice with details of your purchases is attached to the package(s).
No returns without prior agreement from HYPSOÉ will be accepted after signing the acknowledgment of receipt, which constitutes express acceptance of delivery.
Delivery Costs
Delivery costs include postage costs and a contribution to preparation and packaging costs.
Delivery costs are calculated based on the number of products ordered, vary depending on the type of order (amount, nature, volume) and the location of destination.
Compliance of the order and products
Upon receipt of the products, the customer must carefully check the package(s) and verify the contents in the presence of the delivery person before signing the delivery slip.
If the products delivered have suffered damage during transport and are damaged (breakage, shock, deformation, etc.) or do not conform to the specifications indicated on the customer's order form (error on the product), the customer must refuse the package(s) by clearly writing the reason for refusal on the delivery slip. The package(s) will be returned to HYPSOÉ and the customer will be delivered again free of charge.
If quantities are missing, the customer must write his reserves legibly on the delivery slip in a precise and detailed manner. The customer must also enter precisely the number of packages and the description of the missing products before signing the delivery slip. The customer then confirms the missing products to HYPSOÉ via the “contact us…” contact form on the website, recalling the order references.
In the absence of specific reservations on the delivery slip, the goods will be considered as delivered in conformity.
“Information technology and freedoms” provisions
In accordance with the “Information technology and freedoms” law, the customer has the right to access personal information concerning him. In accordance with law n°78-17 of January 6, 1978, any person may modify or delete data concerning them by sending an e-mail via the site or a letter to HYPSOÉ 3 Route de Messy 77410 CHARNY – France.
Disputes
The applicable law concerning the terms of this contract is French law.
Responsibility
The HYPSOÉ company cannot be held responsible in the event of non-compliance with the legislation of the country where the products are delivered. It is up to the customer to check with local authorities the possibilities of importing or using the products or services that the customer plans to order.
The photos and descriptions of the products presented on the site www.hypsoe.fr have no contractual value.
Contacts
To contact the HYPSOÉ company:
• By e-mail: lise@lfmadeinparis.com
• By telephone: 0033 + (0)1 60 61 08 41 (Monday to Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.)
• By Fax 0033 + (0) 1 60 61 08 44
• By mail: HYPSOÉ 3 ROUTE DE MESSY 77410 CHARNY – FranceIdentification